Le Guide Ultime du Grand Bornand

Photo : Le Grand-Bornand – © Pascal Lebeau

Le Grand Bornand Chinaillon est un village savoyard traditionnel parsemé de chalets en bois, dont le plus ancien date de 1664.

Carte des pistes de ski du Grand-Bornand (la Le forfait de ski Aravis n'existera plus à partir de la saison 2025-26.)

Sur la montagne

Le Grand Bornand est une station familiale située dans les montagnes des Aravis, derrière le lac d'Annecy.

Hébergement de luxe

Le Chinaillon est le meilleur endroit où séjourner des deux villages. Il n'y a pas d'hôtels cinq étoiles, mais il y a de fantastiques appartements quatre étoiles avec services independants. Voici nos préférés dans la station.

Le Roc des Tours

Le Roc des Tours Il s'agit d'une magnifique résidence composée de 39 appartements pouvant accueillir confortablement de 2 à 8 personnes chacun. Les pièces spacieuses sont aménagées dans un style à la fois contemporain et chaleureux. Le chauffage au sol et les lits exceptionnellement confortables contribuent à renforcer cette atmosphère chaleureuse.

Le Roc des Tours est idéalement situé au pied des pistes. Il se trouve juste en face des remontées de Chinaillon, ce qui permet de gagner rapidement les pistes le matin. C'est particulièrement pratique si vous avez besoin de Amenez vos enfants à l'école de ski les matins. Pour ajouter au confort du Roc des Tours, l'équipe de la résidence propose une gamme de services. Des viennoiseries, une sélection de vins et champagnes et même des courses peuvent être livrés dans votre appartement, prêts pour votre arrivée. Il est également possible de commander un appareil à raclette, un service à fondue et une pierrade. Cela vous permettra de déguster des spécialités locales sur votre balcon, avec vue sur le spectaculaire paysage alpin, dans le pur style français.

La résidence dispose d'un merveilleux centre de bien-être pour vous aider à vous détendre et à récupérer pendant votre séjour. Le centre de bien-être offre une atmosphère calme et comprend une piscine intérieure, un sauna, un hammam, un jacuzzi et un espace de remise en forme. Une excellente gamme de massages est également disponible pour vous préparer aux pistes.

CGH Résidence Le Village de Lessy

CGH Résidence Le Village de Lessy est une grande résidence d'appartements indépendants. Bien qu'il s'agisse d'un des bâtiments les plus modernes de la région, sa conception est toujours conforme au style local.

C'est une résidence quatre étoiles située au centre du village du Chinaillon, vous donnant un accès facile aux pistes. Le bâtiment est incroyablement pratique pour ses clients indépendants. À son niveau le plus bas, il y a une supérette et quelques boutiques, dont un magasin de location de ski bien équipé. Il est également juste en face de l'Office de Tourisme, qui dispose d'un ascenseur qui vous descend aux pistes.

Les hôtes de la résidence peuvent profiter pleinement de la piscine intérieure privée chauffée, qui offre une vue panoramique sur les pistes de ski et les montagnes. Il y a aussi un jacuzzi, un sauna et un hammam pour se détendre, ainsi qu'une salle de fitness pour maintenir votre routine d'exercice.

En plus de tout cela, le Centre Spa O des Cîmes est l'endroit idéal pour vous faire choyer pendant votre séjour. Vous y choisirez parmi une sélection de massages et de soins de beauté prodigués par un personnel qualifié.

Avec son emplacement unique à proximité des pistes, “Le Roc des Tours” privilégie une atmosphère intime avec ses 39 appartements alliant confort et authenticité, pouvant accueillir de 2 à 8 personnes.

Manger et boire au Grand Bornand

Le Grand-Bornand est réputé pour servir une cuisine savoyarde traditionnelle. L'une d'elles est la péla, considérée comme la “ vraie ” tartiflette. Il existe quelques restaurants fantastiques dans les villages du Chinaillon et du Grand Bornand, ainsi qu'à la montagne. Voici quelques-unes de nos recommandations pour les déjeuners et les dîners.

Restaurants de montagne

La Taverne

La Taverne est un restaurant installé dans une ancienne grange alpine. Il propose une cuisine locale fantastique avec des vues spectaculaires sur la vallée. Il est situé en haut du télésiège de La Taverne, ce qui le rend très facile à trouver. La terrasse ensoleillée est un endroit magnifique pour déjeuner, mais l'intérieur chaleureux et accueillant est excellent par temps froid.

L'Auberge du Croix

L'Auberge du Croix est un chalet du XVIIIe siècle réaménagé, appartenant à la famille Angelloz Pessey. Gisele, Jean-Pierre et Raphael accueillent les convives pour déguster des plats traditionnels, soit dans le décor authentique et douillet, soit sur la terrasse surplombant le paysage des Aravis.

Outre les spécialités traditionnelles comme la Reblochonnade de ferme grillée, la Manigodine, la Croziflette et les fondues, vous pourrez déguster d'autres plats locaux, tels que les Omelettes savoyardes, les Diots braisés, la truite marinée sauce aux herbes avec son risotto au safran.

En hiver, l'Auberge du Croix se trouve à 15 minutes de marche le soir sur un sentier damé. Mais le jour, ce n'est qu'à 5 minutes de marche de la télécabine de Joyere.

Le Panoramic 1800

Le Panoramic 1800 offre sans surprise aux clients des vues spectaculaires à l'heure du déjeuner. Le restaurant est situé au sommet du télésiège de la Floria et dispose d'une excellente terrasse pour profiter du soleil tout en se ravitaillant pour l'après-midi sur les pistes. Vous pouvez vous attendre à des plats traditionnels, des viandes grillées et des options de restauration rapide pour satisfaire votre humeur et votre appétit.

Le Panoramic est un restaurant de montagne pratique proposant une cuisine savoureuse qui plaît au plus grand nombre.

Dans les restaurants et bars de villégiature

L’Arpège

L'Arpège est un charmant restaurant non loin de l'église, au centre du Grand Bornand. Il est spécialisé dans la cuisine savoyarde, servie dans sa grande salle intérieure ou sur sa terrasse. La terrasse est un endroit idéal pour manger, surtout en fin de saison lorsque les températures sont douces. L'intérieur est chaleureux, avec un décor authentique, pour une véritable expérience culinaire savoyarde.

Casanova

Casanova est également situé au cœur du Grand Bornand, à proximité de l'église. Il est ouvert tous les jours de la semaine en hiver comme en été. C'est un restaurant plus contemporain qui sert de fantastiques pizzas, mais vous pouvez également choisir parmi une gamme de plats locaux à la carte.

Confins des Sens

Confins des Sens est l'option gastronomique du Grand Bornand et est recommandé par le Guide Michelin. C'est l'endroit où aller lorsque vous souhaitez changer des plats traditionnels servis dans d'autres établissements.

Appartenant à Jean-Sébastien Faber et Anthony Barrucand, le Confins des Sens se consacre à servir une cuisine gastronomique et inventive avec des produits de saison de qualité. La décoration intérieure mêle design traditionnel et contemporain pour créer une atmosphère chaleureuse. Vous pouvez également choisir de dîner sur la magnifique terrasse par beau temps.

Le Grand-Bornand possède l’un des meilleurs snowparks de France, avec des modules pour tous les niveaux : enfants, adultes, débutants et riders confirmés.

Après les lieux

Le Grand-Bornand n'est pas particulièrement réputé pour sa vie nocturne animée, car il est populaire auprès des familles françaises. Vous remarquerez que les familles françaises rentrent simplement dans leur appartement après une journée sur les pistes. Elles dîneront souvent au restaurant une ou deux fois par semaine, mais elles ne danseront pas sur les tables en chaussures de ski toute la soirée.

Cependant, il y a de nombreux bars et restaurants pour célébrer une journée à la montagne avec un verre ou deux. Vous n'avez pas besoin de prendre un repas complet pour profiter d'un verre dans les restaurants. Vous pourriez vouloir jeter un coup d'œil à Le Singe Vert, cependant, qui est un pub irlandais à Chinaillon. C'est considéré comme le meilleur bar après ski de Chinaillon, où vous pourrez déguster une excellente cuisine de pub et profiter d'une atmosphère détendue.

Chaque mercredi matin depuis 1795, un marché traditionnel se tient sur la place du village, à côté de l’église.

Activités et événements hivernaux sans ski

Il y a bien plus à faire au Grand-Bornand que skier et profiter des restaurants. Lorsque vous souhaitez faire une pause ou découvrir la région autrement, de nombreuses activités sont possibles. Voici quelques-unes de nos activités hors ski préférées au Grand-Bornand.

Marché local

Il n'y a pas grand-chose de plus authentique qu'un marché traditionnel français. Tous les mercredis matins, la place du village du Grand Bornand accueille le marché de 8h à 12h30. C'est une tradition qui perdure depuis 1795 et qui est un endroit idéal pour trouver des ingrédients locaux pour des vacances en autonomie. C'est aussi une excellente façon de s'imprégner de la culture locale. Vous verrez souvent des chefs locaux acheter des ingrédients pour leur plat du jour flâner sur le marché également.

Faire un tour en voiture

Annecy se trouve à seulement 45 minutes en voiture d'Annecy. Annecy est surnommée la Venise des Alpes, grâce à son réseau de canaux. Elle est située sur les rives de l'un des plus beaux lacs d'Europe. Les ruelles pavées étroites de la vieille ville sont bordées de boutiques, de boulangeries, de bars et de restaurants. La partie plus moderne, quant à elle, abrite de nombreuses boutiques de grandes marques et est parfaite pour acheter des vêtements et du matériel de ski neufs.

Genève est à environ 1 heure de route du Grand-Bornand. Non seulement cela vous donne un court temps de transfert depuis l'aéroport, mais cela vous donne aussi la chance de voir un endroit différent pendant votre séjour. Ici, vous pouvez voir le célèbre lac Léman et jeter un œil aux différentes boutiques de créateurs et bijoutiers.

Essayez le ski de fond

Le ski de fond est très populaire dans la région. On y trouve 68 km de pistes à travers les forêts autour du massif des Aravis. Le Grand-Bornand abrite également le stade international de biathlon Sylvie Becaert, qui accueille la manche française de la Coupe du monde de biathlon Annecy–Le Grand-Bornand. Vous pouvez aussi vous essayer au biathlon sur place, une discipline qui combine ski de fond et tir de précision.

Raquettes

La raquette est un excellent moyen d’explorer la région tout en profitant des paysages. Le domaine compte 81 km de sentiers raquettes, ainsi que 18 km de sentiers de randonnée balisés. Louez votre matériel, suivez les itinéraires balisés en autonomie ou faites appel à un guide pour découvrir les plus beaux secteurs.

Voir Les Aravis par les airs

Voir les Alpes françaises depuis les airs est une expérience incroyable. Vous pouvez le faire lors d'un vol en parapente biplace. Cela vous permet de vous détendre et de profiter de la vue pendant que votre pilote vous guide au-dessus des sommets et des vallées en contrebas. Si vous arrivez à vous rendre à Annecy, le parapente y est également spectaculaire.

Une autre façon de survoler les Alpes est de suivre un cours de speedriding. Les skieurs avancés peuvent voler autour des zones hors-piste avec leur propre parapente miniature. Cela vous procure une adrénaline ultime tout en vous donnant accès à des endroits où personne d'autre ne peut aller.

Cependant, la façon la plus accessible de voir les montagnes d'en haut, et la plus magique, est dans un panier de montgolfière. Flotter silencieusement au-dessus du paysage spectaculaire est une expérience incroyable qui créera des souvenirs impérissables.

Laissez les animaux faire tout le travail

Si vous souhaitez découvrir la région en fournissant un peu moins d'efforts, il existe quelques méthodes pour les amoureux des animaux. Faites un tour en traîneau tiré par des chevaux qui vous permettra de profiter de l'atmosphère de la montagne en vous relaxant. Alternativement, chaussez vos skis et laissez un cheval vous tirer en ski joëring. Le ski joëring est une expérience amusante qui convient aux enfants comme aux adultes.

Escalade sur glace

Autour du Grand Bornand, il y a plusieurs cascades gelées en hiver. Ces cascades sont parfaites pour s'essayer à l'escalade sur glace. Réservez un guide pour qu'il vous apprenne les techniques correctes d'utilisation du matériel et pour assurer votre sécurité. L'escalade sur glace est une expérience très différente pour de nombreuses personnes qui visitent une station de ski.

Patinage sur glace

Les enfants adorent faire du patin à glace, et le Grand Bornand dispose d'une patinoire de 800m². Le patinage est une activité idéale à pratiquer les jours de mauvais temps ou en soirée.

L'un des avantages du Grand Bornand est que, même s'il n'est qu'à 1 300 m d'altitude (au Chinaillon), il bénéficie d'excellentes chutes de neige chaque hiver.

Comment se rendre au Grand Bornand

La plupart des visiteurs du Grand-Bornand arrivent en avion à l'aéroport de Genève, puis prennent le train ou la voiture. Si vous venez en avion ou en train, nous vous recommandons de réserver un transfert privé qui vous attendra à l'aéroport ou à la gare. Cela rendra la dernière partie de votre voyage incroyablement facile et sans stress. Voici quelques façons de vous rendre au Grand-Bornand :

Comment se rendre de Paris au Grand Bornand

L'un des meilleurs moyens de se rendre de Paris au Grand Bornand est le train. Vous pouvez prendre le train de Paris à Lyon, ce qui prend 2 à 3 heures, selon les trains en service et si vous prenez le train à grande vitesse TGV. Une fois à Lyon, vous pouvez rejoindre Le Grand Bornand par la route en environ 2 heures.

Alternativement, vous pouvez prendre le train jusqu'à Annecy, ce qui prend environ 4 heures depuis Paris. Mais le transfert depuis Annecy prend moins d'une heure par la route, et vous pourrez ainsi découvrir la magnifique ville et son lac.

Comment se rendre de l'aéroport de Genève au Grand-Bornand

Les visiteurs du Grand-Bornand arrivant par l'aéroport de Genève peuvent se rendre à la station en environ une heure. Cependant, le temps de trajet peut être prolongé pendant les semaines de forte affluence et les journées enneigées.

Vous pouvez louer une voiture à l'aéroport, ce qui est idéal si vous souhaitez visiter les environs. Cependant, il faut être à l'aise pour conduire sur des routes sinueuses qui peuvent être enneigées. Il est également bon de savoir que votre voiture de location nécessite des pneus neige et des chaînes pour rouler en montagne en hiver. Les compagnies de location ne proposent pas toujours ces équipements, alors assurez-vous de les demander lors de la réservation.

Y aller au Grand-Bornand – itinéraire et temps de trajet :

Pourquoi réserver vos vacances au ski au Grand Bornand