Lorsque vous réservez un voyage dans une station de ski française, il est compréhensible de s'inquiéter de la barrière de la langue. La bonne nouvelle est qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Il est courant pour la plupart des Européens de parler plus d'une langue, et le plus souvent, l'anglais en fait partie.
En plus de cela, les stations de ski françaises dépendent des touristes britanniques. Par conséquent, de nombreux Français que vous rencontrerez dans une station de ski parlent un excellent anglais ou suffisamment pour que tout le monde se comprenne.
Faire un effort porte ses fruits
Avoir quelques mots et expressions français à portée de main améliorera votre expérience dans les stations de ski françaises. Vous comprendrez mieux ce qui se passe et pourrez vous faire mieux comprendre. De plus, le simple fait d'essayer de parler français fait une énorme différence dans la façon dont vous êtes traité. Par exemple, même si vous vous trompez, votre serveur l'appréciera plus que si vous commencez à parler plus fort en anglais, en espérant qu'il vous comprenne.
Vous constaterez que la plupart des Français dans les stations de ski répondront en anglais. Ils aiment s'entraîner, et si vous êtes respectueux, ils feront tout leur possible pour vous aider. Ils pourront même vous apprendre quelques nouveaux mots et expressions à utiliser dans la station.
Parler français dans une station de ski
Voici quelques mots et expressions utiles que vous pouvez utiliser dans une station de ski française pour vous faciliter la vie et rendre votre expérience plus agréable :
Ski et Snowboard
Que vous soyez en montagne, dans un magasin de location, ou simplement en train de bavarder au bar, utilisez ces mots et expressions pour parler comme un local.
Sur la montagne
- Neige – La neige
- Forfait de ski
- Siège - Le siège
- Skier - Skier
- Louer (des skis)
- Hors-piste
- Plan des pistes – Piste map
- Équipement de ski
- Ski de fond
- Lunettes de ski ou masque de ski
- Bâtons de ski
- Chaussures de ski
- Gants
- Casque
- École de ski
- Moniteur de ski
- Est-ce une piste verte/bleue/rouge/noire ?
- Allons-y !
- Aïe, j’ai perdu mon ski !
- Une piste facile, s’il vous plaît
- Au secours !
- Attention !
- Je ne peux pas parler français, mais j'ai compris ce que vous vouliez dire.
- Risque d’avalanche – Avalanche risk
- Cerrado - Fermé
- Ralentir
- Avis de mauvais temps
- Le ski de fond
- Le ski alpin
Dans les bars et restaurants
- Une grande bière s’il vous plaît
- Une carafe d’eau s’il vous plait
- Une bouteille de vin rouge/blanc
- Une table pour quatre personnes, s'il vous plaît
- Vin chaud
- Deux verres de champagne, s’il vous plaît
- La facture, s'il vous plaît.
- La carte des vins, s’il vous plaît.
- – Je suis végétarien(ne)
- Je suis allergique aux cacahuètes.
- Quelle est la spécialité de la maison?
- Je voudrais commander maintenant.
- Rare – saignant
- saignant
- Bien joué
- Avez-vous des plats végétariens ?
- C’est délicieux !
- Je prendrai le même.
- Où sont les toilettes?
- Je voudrais un café, s’il vous plaît.
- Pourriez-vous me recommander une bière locale ?
- Y a-t-il une offre happy hour ?
- Puis-je voir le menu des desserts ?
- Une autre tournée de boissons, s’il vous plaît.
- I have a reservation under [Your Name]. – J’ai une réservation au nom de [Votre Nom].
- Y a-t-il un menu enfant ?
- Quelle est votre soupe spéciale aujourd'hui ?
- Puis-je avoir des serviettes en plus?
- Les recommandations du chef, s’il vous plaît.
- Proposez-vous des options sans gluten ?
- Pourriez-vous partager la note, s'il vous plaît ?
Au magasin de ski
- Ces bottes sont trop grandes/petites.
- Avez-vous des skis de poudreuse ?
- Ces skis ont besoin de fart
- Je suis un skieur débutant
- Ces chaussures de ski me font mal
- Je voudrais des skis neufs
- – Quel est le meilleur endroit pour skier aujourd’hui ?
68. Pouvez-vous affûter les carres de ces skis ? – Can you sharpen the edges of these skis?
- Quelle est la longueur recommandée pour moi ?
- -Bien sûr, je le peux. Voici quelques options de chaussures de ski confortables.
- Avez-vous des skis d’occasion en bon état ?
- Je voudrais louer des skis pour la journée.
- – Pouvez-vous me conseiller des bâtons de ski adaptés?
- J’ai besoin de gants de ski imperméables.
- Quels modèles de casques de ski avez-vous?
- Faites-vous des réglages de fixations ?
- Combien coûtent les lunettes de ski avec verres polarisés ?
- I’ve lost my ski poles
- Avez-vous des options de location de snowboard ?
- Y a-t-il des réductions pour la location d’équipement à la semaine ?
Maintenant, vous pouvez parler comme un autochtone
C'est beaucoup à retenir, mais utiliser ne serait-ce qu'une fraction de ces mots et expressions fera la différence pour votre voyage. Cependant, la plupart de votre séjour dans les Alpes françaises sera parfaitement organisé si vous réservez avec nous. Nos experts en voyage s'assureront que vos besoins soient satisfaits avant même que vous ne montiez dans l'avion.
Obtenez les conseils d’un spécialiste pour choisir la station française la mieux adaptée à vos dates, à votre budget et à votre niveau de ski.
À l’étape suivante, choisissez entre un appel gratuit pour organiser votre séjour au ski, la création d’un itinéraire de ski en France ou notre service de conciergerie haut de gamme.
